Les origines du mot Franche-Comté
Trois hypothèses sont évoquées
1) ....
Selon une tradition, à l'époque où la Franche-Comté qui s'appelait alors le Comté de Bourgogne, le comte de Bourgogne, Renaud III (1127-1148) revendiqua l'indépendance du Comté et refusa de prêter hommage à l'Empereur Lothaire II, sous prétexte que ce dernier n’était pas un descendant direct des rois de Bourgogne, ce qui lui valu le surnom de Franc Comte
. D'où le nom de Franche-Comté donné à la province.
2) ....
Une autre explication fait état de la situation particulière du Comté de Bourgogne vis-à-vis de l'Empire Germanique après son rattachement à ce dernier en 1032, mais sans y être véritablement incorporé. Bien que devant le service militaire à l'Empereur, le Comté reste libre de toutes tailles et impositions et gardait sa langue et ses traditions. C'était donc un comté franc
et libre ce qui lui aurait valu le nom de Franche-Comté.
3) ....
Enfin dans une chartre de 1366 apparaît pour la première fois dans un écrit le terme "Franche-Comté", mais en réalité sous la forme "France-Comté". C'est la Comtesse Marguerite, petite fille d'Othon IV, alors héritière du Comté de Bourgogne, qui paraît avoir introduite cette expression dans les documents officiels. Marguerite était en effet une princesse française, fille du Roi de France Philippe Le Long. Elle était entourée de conseillers français et prenait conseil à la cour de France. Elle semble avoir voulu affirmer par-là que, vis-à-vis de l'Empire qui la convoitait, cette province était pour elle en fait et non en droit un comté français. Le mot France-Comté
aurait pris au XVème siècle la forme "Franche-Comté" car à cette époque, la province était réunie au Duché de Bourgogne et aux Flandres, dont la langue changeait les C en CH.
ccueil
ontact
